SrtEdit 修正字幕檔的時間 (Windows)

字幕(srt)發現都快 2秒, 可以用 SrtEdit 解決.

操作步驟

1. 於 SrtEdit v4.1.1 - 字幕編輯軟體 下載
2. 打開軟體, Ctrl + a 全選, 將時間減 2000(ms) 即可.

備註

1. 字幕檔需為 UTF-16 的格式(iconv -f utf-8 -t utf-16 xxx-utf8.srt > xxx-utf16.srt)
2. 此程式也可將字幕轉成繁體.