Linux SSH 想避免 setlocale: LC_ALL: cannot change locale 的訊息

Linux SSH 到其它機器的時候，若自己的環境有設定 locales 是 zh_TW.UTF-8，但是連到的環境是沒有設定此語系的(通常是 en_US.UTF-8)，就會出現下述的警告訊息：

• -bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (zh_TW.UTF-8)

要如何避免此問題呢？

Linux SSH 想避免 setlocale: LC_ALL: cannot change locale 的訊息

想要避免 setlocale: LC_ALL: cannot change locale 等警告訊息，有下述兩種方式：

1. 自己 Client 端不要送 LANG、LC_* 的資訊
2. 遠端 Server 端增加語系
   • 註：挑其一即可

自己 Client 端不要送 LANG、LC_* 的資訊

1. sudo vim /etc/ssh/ssh_config # 將下述註解掉：
2. SendEnv LANG LC_* # 前面加上「#」，改成下述：
   • # SendEnv LANG LC_*

再來就不會送 LANG、LC_* 的參數出去，就不會有此警告訊息。

另外一種是由 ~/.ssh/config 蓋掉 SendEnv 參數的作法，但是我測試無法成功

1. vim ~/.ssh/config # 增加下述： Host * SendEnv -LC_* -LANG*
2. 說明可見：ssh_config(5) - Linux manual page
   • Search 「SendEnv」的區塊
   • It is possible to clear previously set SendEnv variable names by prefixing patterns with -. The default is not to send any environment variables.

遠端 Server 端增加語系

一種是遠端 Server 端的，將遠端連線過去的 Server 增加 zh_TW.UTF-8 的語系，步驟如下：

Debian Linux 作法

1. sudo vim /etc/locale.gen
2. # zh_TW.UTF-8 UTF-8 前面 # 拿掉，改成：
   • zh_TW.UTF-8 UTF-8
3. sudo locale-gen

Ubuntu Linux 作法

1. sudo locale-gen zh_TW.UTF-8
2. sudo update-locale

相關網頁

• Locale - Debian Wiki