雖然我喜歡做在右上角, 當 Firefox search add-ons, 不過, 做成 Bookmarklet 也是一種方便快速的方法~ 🙂
使用方法
- 單字翻譯(gTranslate (English>Chinese)): 滑鼠選取後, 點選拖拉上去的 Bookmarklet, 就會導到 Google 字典翻譯.
- 整頁翻譯(AutoTranslate): 直接點選, 即可導到整頁翻譯.
安裝方法
將下述 Bookmarklet 的 Link, 直接往 網址列 拖拉上去即可 完成安裝.
- 於 用
google 字典查找單字的 bookmarklet - dictionary
轉載下述:- Google 字典 的 Bookmarklet: gTranslate (English>Chinese)
- 於
Bookmarklet
轉載 下述兩種:- Google 整頁翻譯 的 Bookmarklet: AutoTranslate
有做下述修改:
langpair=en|en 改成 langpair=en|zh-TW - Google 字典 的 Bookmarklet: Google Dictionary (這個與上面
gTranslate (English>Chinese)
是重覆的, 不過這個會把查詢的視窗整個導走, 上面的是會另開一個新Tab 來 顯示結果.)
有做下述修改:
&tl=en 改成 &tl=zh-TW
- Google 整頁翻譯 的 Bookmarklet: AutoTranslate
- Y! 字典 的 Bookmarklet - Y! 字典 (另外幫 Y! 字典 也弄個 Bookmarklet 出來用)
- 於
Chrome 小字典
轉載下述: (滑鼠移到哪邊, 就自動翻譯到哪邊)- Google 字典自動翻譯的 Bookmarklet GDict: 使用字典功能的時候, 就點一下那個書籤, 啟動之後右上角會跳出一個 Chrome小字典 的區塊,代表字典在運行,之後只要把滑鼠移到需要翻譯的字上面,就會自動查詢. (如果遇到字一直沒出來就稍微動一下滑鼠)