Ubuntu Linux 10.04 的 Zim 'utf8' codec 問題修復

Zim 開啟某些檔案時, 會出現: 'utf8' codec can't decode byte 0xe5 in position 0: unexpected end of data 的訊息.

看起來像是這個問題: [Zim 0.4x] Error while storing web addresses with extended characters

註: Ubuntu 10.04 的 ZIM 0.43 版 會將舊有的檔案都跟著做升級、修改的動作.

解法

  1. 到 Zim Downloads 下載 zim_0.46_all.deb. (Zim 0.46 版)
  2. dpkg -i zim_0.46_all.deb
  3. 安裝完成後, 檔案就都可以正常顯示了.
  4. 不過, 介面還是簡體就是了. Orz..

Zim 0.46 繁體設定

  1. 下載: zim_046.mo (原始 PO 檔: zim_046.po)
  2. cp zim_046.mo /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES
  3. 開啟 Zim 即可看到繁體版.
  4. 註: 此 po 檔已傳到 Zim 官網, 若能被採用, 就不再需要此動作.

作者: Tsung

對新奇的事物都很有興趣, 喜歡簡單的東西, 過簡單的生活.

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。