MPlayer 如果要外掛字幕，然後遇到字幕的時間是需要往前或往後幾秒，要怎麼辦呢？
MPlayer 將字幕時間往前、往後幾秒的參數
MPlayer 若於命令列要將字幕時間要往前12秒，可用 -subdelay -12，往後12秒：-subdelay 12
- 例如：mplayer filename.mp4 -subcp cp950 -subdelay -12
若於播放期間參數設定
- x 和 z
- 調整字幕延遲增加/減少 0.1 秒
更多 MPlayer 快速鍵，下述摘錄自此篇：mplayer 播放參數與設定
- 字幕參數：
- x 和 z
- 調整字幕延遲增加/減少 0.1 秒
- r 和 t
- 上/下調整字幕位置
- v
- 關閉或打開字幕
- j
- 切換字幕，對應的字幕位於視頻同一目錄下並文件名一致
- x 和 z
- 聲音參數：
- + 和 -
- 調整音頻延遲增加/減少 0.1 秒
- / 和 *
- 降低/提高音量
- 9 和 0
- 降低/提高音量
- m
- 靜音開關
- #
- 循環可用的音軌
- + 和 -
- 播放控制參數：
- 左方向鍵 和 右方向鍵
- 後退/快進 10 秒鐘
- 上方向鍵 和 下方向鍵
- 快進/後退 1 分鐘
- pgup 和 pgdown
- 快進/後退 10 分鐘
- [ 和 ]
- 減少/增加當前播放速度 10%
- { 和 }
- 減半/加倍當前播放速度
- p / SPACE
- 暫停 (再按取消暫停)
- q / ESC
- 停止播放和退出
- 左方向鍵 和 右方向鍵
- 屏幕參數
- f
- 切換全屏
- T
- 切換置頂
- o
- 循環OSD狀態：即顯示播放計時
- P
- 在 OSD 上顯示進度條、已播放時間以及總長度信息
- f
