中文名字要如何轉成英文名字.
原來是外交部有定義..
拼音對照表
中文譯音使用原則
要注意的是 "國音第二式", "WG" 不能混用..
中文姓名英譯教學
中文地址英譯教學(含中文地址翻譯)
國語羅馬拼音對照表
個人筆記, 記錄關於 系統、程式、新聞 與 日常生活 等資訊
中文名字要如何轉成英文名字.
原來是外交部有定義..
拼音對照表
中文譯音使用原則
要注意的是 "國音第二式", "WG" 不能混用..
中文姓名英譯教學
中文地址英譯教學(含中文地址翻譯)
國語羅馬拼音對照表
我的名字叫游念慈
可以幫我翻一下嗎?
謝謝你^^
您好 我叫陈雅君 麻烦您帮忙起个好听的 英文名字谢谢!
您好, 您的英文名字是 Chen Ya Jiun , Chen Ya Chun 挑一個喜歡的用吧!
卜禹仁怎么英文怎么念?
您好, 您的英文名字是 Bu Yu Ren , Pu Yu Jen 挑一個喜歡的用吧!
您好 我叫王茹萱,今年六岁了, 麻烦您帮忙起个好听的 英文名字谢谢
您好, 您的英文名字是 Wang Ru Shiuan , Wang Ju Hsuan 挑一個喜歡的用吧!
一般這個名字蠻常聽到的是 Ruby,也可以參考看看~
您好, 您的英文名字是 You Nian Tsz , Yu Nien Tzu 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好,我叫邹玲,想取个相近好听的英文名,谢谢!
您好, 您的英文名字是 Tzou Ling , Tsou Ling 挑一個喜歡的用吧!
您好,请问蔡婉帧的英文名有哪些?谢谢了!
您好, 您的英文名字是 Tsai Wan Jeng , Tsai Wan Cheng 挑一個喜歡的用吧!
可以帮我翻译一下吗
您好, 您的英文名字是 Chen Mei Yin
你好 我叫 姜鑫钰,对应的英文名是什么
您好, 您的英文名字是 Jiang Shin Yu , Chiang Hsin Yu 挑一個喜歡的用吧!
您好!请帮我翻译黄嘉林英文名字怎么读?十万火急谢谢!
您好, 您的英文名字是 Huang Jia Lin , Huang Chia Lin 挑一個喜歡的用吧!
佳纯,麻烦取了简单好记的英文名。谢谢。
您好, 您的英文名字是 Jia Chuen , Chia Chun 挑一個喜歡的用吧!
你好我的名字叫刘友林,请帮我翻译一下,谢谢!
你好我的名字叫肖战,请帮我翻译一下,谢谢!
你好我的名字叫王俊凯,请帮我翻译一下,谢谢!
您好,我的中文名字叫“叶平”,男性,请问怎么翻译成英文名字好些,谢谢您!
邮件地址:[email protected]
您好, 您的英文名字是 Ye Ping , Yeh Ping 挑一個喜歡的用吧! 🙂
請問小小英文名.請幫我翻譯.謝謝..
您好, 您的英文名字是 Shiau Shiau, Hsiao Hsiao 挑一個喜歡的用吧! 🙂
可以幫我一下我的名字:吳嘉榮
谢谢!
您好, 您的英文名字是 Wu Jia Rung , W Chia Jung 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好.
我想你您帮个忙.
Allen steven.
能成个英文全名吗.?
麻烦你.谢谢.
Allen 不就是一個全英文名了嗎? 🙂
我的名字是吴静,英文是什么呢?
谢谢,辛苦了哈~~
您好, 您的英文名字是 Wu Jing , W Ching 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好我的名字叫許昱婷,请帮我翻译一下,谢谢!
你好我的名字叫陳珍貞,请帮我翻译一下,谢谢!
你好我的名字叫羅燕如,请帮我翻译一下,谢谢!
許昱婷: Shiu Yu Ting , Hsu Yu Ting
陳珍貞: Chen Jen Jen
羅燕如: Luo Yan Ru , Lo Yen Ju
如果连起来可以的吗.?
如果不可以的话.
那我用Steven就好了.
斯蒂文.
因為連起來的音都不好聽, 我是覺得 Steven 很好呀, 好唸又好記~ 🙂
我中文名子叫玉真
請問翻英文是什ㄇ?
您好, 您的英文名字是 Yu Jen , Yu Chen 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好~我叫陳貞臻,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Chen Jen Jen 🙂
你好...我的名字叫潘紫薇...可以麻煩你翻譯一下嗎??
您好, 您的英文名字是 Pan Tz Wei , Pan Tzu Wei 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好,我叫张登雷。能起什么样的英文名字呢?
我的邮箱是[email protected]
谢谢!~
您好, 您的英文名字是 Jang Deng Lei , Chang Teng Lei 挑一個喜歡的用吧!
大師,我的中文名是劉晏瑜,取那個英文名好呢?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Liou Yan Yu , Liu Yen Yu 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的名字叫張凱鑫,請幫忙翻譯成英文
您好, 您的英文名字是 Jang Kai Shin , Chang Kai Hsin 挑一個喜歡的用吧!
Very thanks
你好可以請你幫我翻成英文嗎?謝謝^^
1.冰月
2.怡莉
冰月: Bing Yue , Ping Yueh
怡莉: Yi Li
大師,我的中文名是郭哲良,取那個英文名好呢?謝謝!
我ㄉ名字是秀珠可以幫我番英文名字ㄇ
您好, 您的英文名字是 Guo Je Liang , Kuo Che Liang 挑一個喜歡的用吧! 🙂
名字有
肖战
王俊凯
孙光自豪
肖战:Shiau Jan , Hsiao Chan
王俊凯:Wang Jiun Kai , Wang Chun Kai
孙光自豪:Suen Guang Tz Hau , Sun Kuang Tzu Hao
您好, 您的英文名字是 Shiou Ju , Hsiu Chu 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好,我的名字叫程成,翻译成英文名字是什么呀。谢谢
您好, 您的英文名字是 Cheng Cheng
您好~我叫張傑豪,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好~我叫鄭伊涵,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Jang Jie Hau , Chang Chieh Hao 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好, 您的英文名字是 Jeng Yi Han , Cheng Yi Han 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的名字是 鄭依翎 可以幫我翻咿下嗎? 謝謝你!!
我的名字是 鄭依翎 可以幫我翻咿下嗎? 謝謝你!!
您好, 您的英文名字是 Jeng Yi Ling , Cheng Yi Ling 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的名字是 谭晶晶 帮我翻译一下吧 THANK U !
您好, 您的英文名字是 Tan Jing Jing , Tan Ching Ching 挑一個喜歡的用吧! 🙂
能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!我叫王聖國
您好, 您的英文名字是 Wang Sheng Guo , Wang Sheng Kuo 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好!
可以幫我翻譯依下嗎?
我叫 佳惠
還有 秉仁
我陷再ㄉ英文名子肆 NINA 這各好聽嗎?
佳惠: Jia Huei , Chia Hui
秉仁: Bing Ren , Ping Jen
NINA 不錯阿, 蠻好聽的耶~ 🙂
你好!我叫馮凱琳,我想改個好聽岩我的英文名,唔該
Feng Kai Lin 另外好聽的名字, 我想到這個: 凱瑟琳Catherine(取自 CSI) 🙂
你好! 我叫曹玲,可以帮忙测试下英文名吗。
您好, 您的英文名字是 Tsau Ling , Tsao Ling 挑一個喜歡的用吧!
我的名字叫佐周雨函
四個字? Tzuo Jou Yu Han , Tso Chou Yu Han 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好,我的名字叫孙思忆,可以帮我翻译成英文吗?谢谢
您好, 您的英文名字是 Suen Sz Yi , Sun Szu Yi 挑一個喜歡的用吧!
我的名字叫 杨眷语 请帮我翻译一下.谢谢. 翻译好了就发到我的油箱吧.谢谢拉.
您好, 您的英文名字是 Yang Jiuan Yu , Yang Chuan Yu 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我叫鄭宇軒~請你幫我翻譯下好嘛?另外英文名字改什麽好點呢?
您好, 您的英文名字是 Jeng Yu Shiuan , Cheng Yu Hsuan 挑一個喜歡的用吧! 🙂
英文名字就取個跟您的音相近的就好囉~ 🙂
你好,名字为“唐文明”英文叫什么好,非常感谢。
您好, 您的英文名字是 Tang Wen Ming. 🙂
哈哈,直接是拼音哦。,
那标准是 Wenming Tang或Tang,Wenming?
谢谢你。
標準應該是 Wen-Ming Tang 😀
您好!我的名字是:謝桂華,請問可以幫我提供幾個英文名字嗎?謝謝!
我的名字是郭芸卉 請問怎拼呢 謝謝
你好~ 我的名字叫江淑卿!!
請問翻成英文是??
您好, 您的英文名字是 Shie Guei Hua , Hsieh Kuei Hua 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好, 您的英文名字是 Guo Yun Huei , Kuo Yun Hui 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好, 您的英文名字是 Jiang Shu Ching , Chiang Shu Ching 挑一個喜歡的用吧! 🙂
幫我查查哦
我中文名叫鄭樂妍
麻煩您幫我翻譯英文名
您好,我叫泮夏威,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?3Q!取英文名字真的比較累人的,好難
我這裡自己找了個不知道合適不合適 ShaunPoon/ShaunPang,最好是還是音譯差不多的吧,期待您的回覆~
您好, 您的英文名字是 Jeng Le Yan , Cheng Le Yen 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好, 您的英文名字是 Pan Shia Wei , Pan Hsia Wei 挑一個喜歡的用吧! (另外您自己找的也都蠻合適的, 音也差不多. :P)
你好~ 我的名字叫丁铮.
請問翻成英文是??謝謝!
您好, 您的英文名字是 Ding Jeng , Ting Cheng 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好 我名字叫 王星淵,能麻煩您幫我翻譯英文名字嗎?謝謝你了!
您好, 您的英文名字是 Wang Shing Yuan , Wang Hsing Yuan 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我叫 宗憲
可以 請你 ' 我找英文 名字。
看看哪一個 比較好聽
您的英文名字是 Tzung Shian , Tsung Hsien 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好,我的中文名字叫陈竟成,请帮忙翻译一下,谢谢
您好, 您的英文名字是 Chen Jing Cheng , Chen Ching Cheng 挑一個喜歡的用吧! 🙂
緯琦
您好, 您的英文名字是 Wei Chi 🙂
您好,我的中文名字叫“米國”,男性,请问怎么翻译成英文名字好些,谢谢您!
您好, 您的英文名字是 Mi Guo , Mi Kuo 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好,我的名字叫邓翠萍,麻烦帮我转换成英文名字,谢谢!
您好, 您的英文名字是 Deng Tsuei Ping , Teng Tsui Ping 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好 我名字叫林畯義 能麻煩幫我翻譯英文名嗎? 謝謝
你好 我名字叫林畯義 能麻煩幫我翻譯英文名嗎? 謝謝
您好, 您的英文名字是 Lin Jiun Yi , Lin Chun Yi 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的中文名字是梁貴明
請問我的英文名字翻譯是?
您好, 您的英文名字是 Liang Guei Ming , Liang Kuei Ming 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好啊,我叫赵镇宇啊,麻烦告诉我我的英文名是什么?回复请转到邮箱[email protected]
您好, 您的英文名字是 Jau Jen Yu , Chao Chen Yu 挑一個喜歡的用吧!
您好!麻煩幫我翻譯一下我的名字-林斯雅,THX!
您好, 您的英文名字是 Lin Sz Ya , Lin Szu Ya 挑一個喜歡的用吧!
我的中文名字叫 吳富軍 ,請幫忙翻譯成英文名字~謝謝
您好, 您的英文名字是 Wu Fu Jiun , W Fu Chun 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的中文名字叫 劉欣 ,請幫忙翻譯成英文名字~謝謝
您好, 您的英文名字是 Liou Shin , Liu Hsin 挑一個喜歡的用吧!
你好我的名叫 “欣” 怎么翻譯出來變成了“新”了
還有麻煩請將“李金紅和夏娟”翻譯一下,謝謝
欣 和 新 的音都是一樣的.
李金紅: Li Hung Gung , Li Hung Kung
夏娟: Shia Jiuan , Hsia Chuan
能帮我弄下英文名字吗
我名字
我的名字叫钱努,可以帮我翻译我的英文名字吗
您好, 您的英文名字是 Du Yi Wei , Tu Yi Wei 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好, 您的英文名字是 Chian Nu , Chien Nu 挑一個喜歡的用吧!
我的名字是劉紅,麻煩你幫我取一個英文名字吧。謝謝你!
您好, 您的英文名字是 Liou Gung , Liu Kung 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好,我想問一下,姓是簡,應該怎樣翻譯?
簡 => Jian
那就是跟拼音一样啊,嗯谢谢~~
您好!我叫王桂冰,请问英文是什么呢?
您好, 您的英文名字是 Wang Guei Bing , Wang Kuei Ping 挑一個喜歡的用吧!
你好,我是大陆的,我叫张鹏,拼音是:Zhang Peng.如何翻译成英文?你上面翻的是不是音译的?是不是用汉语拼音也可以当英文名,这样的话老名认识吗?帮我翻译一下我的名字,说一下如何书写?我想用在正式的场合。谢谢了。
如果你要取一個字的英文名字, 通常是選自己喜歡的, 或者音比較相近的.
ex: Peng, Paul 等等~ 🙂
我,男士,姓名:吕勇,请帮助指点起英文名,谢谢!
您好, 您的英文名字是 Liu Yung , Lu Yung 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好,我叫何楚欣,麻烦你帮我改个英文名~~~
您好, 您的英文名字是 He Chu Shin , Ho Chu Hsin 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好~,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝! 有2個名子
呂育素
馬子婷
呂育素: Liu Yu Su , Lu Yu Su.
馬子婷: Ma Tz Ting , Ma Tzu Ting
您好~我叫做陳柏勳,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?我要全名的歐3Q啦!
您好, 您的英文名字是 Chen Bo Shiun , Chen Po Hsun 挑一個喜歡的用吧! 🙂
请你帮我取个英文名字,谢谢~
您好, 您的英文名字是 Jang Yu Jing , Chang Yu Ching 挑一個喜歡的用吧!
請問 廖雪兒的名文是什麼? 謝謝!
不是名文.. 叫英文名字!
您好, 您的英文名字是 Liau Shiue Er , Liao Hsueh Erh 挑一個喜歡的用吧! 🙂
廖不是 liu嗎??
liu 是 劉 唷~ 🙂
劉 是Lau 喔!! 我的朋友是姓 劉 Lau的..
您可以於對照表(http://www.cybertranslator.idv.tw/pinyin/bopomofo.htm)找到, 劉 = Liu 和 Liou. 🙂
但我的姓廖是Liu,, 而劉是Lao喔.. Liu是劉普通話的併音吧?
劉是Lau
嗯, 應該說, 這是台灣定的對照表, 我只是照那張表幫您查查~
如果是香港等其它發音, 那就是另外的囉~ 🙂
(香港發音有另外一張其它的對照表)
原來是這樣的... 謝謝^^
我的名字叫 "秦岭"帮我翻译一下,谢谢
您好, 您的英文名字是 Chin Ling 🙂
我的名字叫郭亭妏
麻煩幫我翻一下!!
謝謝
您好, 您的英文名字是 Guo Ting Wen , Kuo Ting Wen 挑一個喜歡的用吧! 🙂
幫我翻譯成英文一下吧 陳仲苹 謝謝
您好, 您的英文名字是 Chen Jung Ping , Chen Chung Ping 挑一個喜歡的用吧! 🙂
想要幾個比較中性,女生的名字!!!
可以幫我想嘛?!
Nico, Nicky, Chris (Christine) ?
我的名字叫覃咏诗帮我查一查,,,
您好, 您的英文名字是 Tan Yung Shr , Tan Yung Shih 挑一個喜歡的用吧! 🙂
请帮我翻译一下英文名 张珉熙
您好, 您的英文名字是 Jang Min Shi , Chang Min Hsi 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好:
因為開店需要,想請您這種較專業的人員協助翻譯
想請教您「昌榮美味香酥雞」的英文應如何翻譯?
再麻煩你幫忙一下,先謝謝您了...
昌榮 Chang Rung
美味 delicious
香酥雞 Cryspy Chicken
Mmm... 但是詳細要怎麼湊, 建議您再找更專業點的人囉~ 🙂
我叫谢斯妮,能帮我翻译一下吗?
您好, 您的英文名字是 Shie Sz Ni , Hsieh Szu Ni 挑一個喜歡的用吧! 🙂
想請問一下!!(急)
學可以翻成「Hsiao」和「Hsueh」嗎?
還是只能一個?!
如果是!!那是用哪個?!
Shiue / Hsueh 挑一個用.
主要是看如果用國語一式, 就都用一式的音, 二式就用二式的音.
詳細可以看: http://www.cybertranslator.idv.tw/pinyin/bopomofo.htm
陳怡萍
英文是??
您好, 您的英文名字是 Chen Yi Ping 🙂
您好,
虎妞要怎麼翻譯阿 ?
Hu Niou , Hu Niu ? 或 Tiger girl? 😛
您好~我叫心茹..可以幫我翻譯嗎??
您好, 您的英文名字是 Shin Ru, Hsin Ju 挑一個喜歡的用吧!
我的名子叫林士傑 請幫我翻譯
您好, 您的英文名字是 Lin Shr Jie , Lin Shih Chieh 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的名字叫孟月我想擁有一個英文名字可以幫幫忙嗎?謝謝!!!
您好, 您的英文名字是 Meng Yue , Meng Yueh 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好>>我的中文名字是林素梅麻煩你幫我翻譯成英文名字謝謝>>
您好, 您的英文名字是 Lin Su Mei. 🙂
你好我的名字叫邱禹僑
可以幫我翻譯嗎?謝謝~
您好, 您的英文名字是 Chiou Yu Chiau , Chiu Yu Chiao 挑一個喜歡的用吧!
"_
可幫我查一下嗎? 感恩
洪偉翔
可幫我查一下嗎? 感恩
洪偉翔
您好, 您的英文名字是 Hung Wei Shiang , Hung Wei Hsiang 挑一個喜歡的用吧!
我想問一下
我的名字楊佳穎
還有一個叫李榮尚
英文怎嚜翻
謝謝
楊佳穎: Yang Jia Ying , Yang Chia Ying
李榮尚: Li Rung Shang , Li Jung Shang
我叫黃建豪能麻煩一下幫忙翻譯我ㄉ真ㄉ英文名
您好, 您的英文名字是 Huang Jian Hau , Huang Chien Hao 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好,我叫蔡翌(亦)望,可以麻烦你帮我翻译一下英文名吗?谢谢!
您好, 您的英文名字是 Tsai Yi 🙂
你好,我叫孙玉洋,英文名字怎么翻啊?谢谢咯!Aviva这英文名字好吗?^^
您好, 您的英文名字是 Suen Yu Yang , Sun Yu Yang.
另外 Aviva 這個名字, 自己喜歡最重要, 不過, 我不太會唸這個音就是了. 🙁
我叫徐千惠
我想要取s開頭的英文名字
跟名字唸起來很像的!
綽號是小干
幫我想想!謝謝
您好, 您的英文名字是 Shiu Chian Huei , Hsu Chien Hui.
我覺得你可以考慮 Shelley?
您好:我叫陳稚媗能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?我想取個英子名字~謝謝
您好, 您的英文名字是 Chen Jr Shiuan , Chen Chih Hsuan 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好 我的名字叫 張政賢 能麻煩您幫我翻譯成英文名嗎!?謝謝!^^
您好, 您的英文名字是 Jang Jeng Shian , Chang Cheng Hsien 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好我的名字叫高恩賜,请帮我翻译一下,谢谢!
您好, 您的英文名字是 Gau En Tsz, Kao En Tzu 挑一個喜歡的用吧! 🙂
蕭雨函的英文是什麼
您好, 您的英文名字是 Shiau Yu Han , Hsiao Yu Han 挑一個喜歡的用吧!
您好
我的名子是羅冠麟
可否幫忙翻譯一下
謝謝
您好, 您的英文名字是 Luo Guan Lin , Lo Kuan Lin 挑一個喜歡的用吧! 🙂
名字叫林妙婷 英文名怎么拼? 另外有别名发音类似又好听的吗?谢谢您了!
您好, 您的英文名字是 Lin Miau Ting , Lin Miao Ting 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的名字是:黄建肇,谢了,
邮箱:[email protected]
您好, 您的英文名字是 Huang Jian Jau , Huang Chien Chao 挑一個喜歡的用吧! 🙂
Huang Chien Chao ~~~
thanks
我的名字叫李春伟,请问翻译成英文怎么弄?
您好, 您的英文名字是 Li Chuen Wei , Li Chun Wei 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的名子是李思樊
可以幫我翻一下英文名子媽
謝謝啦~~~
您好, 您的英文名字是 Li Sz Fan , Li Szu Fan 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的名字叫江娜娜
麻煩翻譯以下!!!
我的名字叫江娜娜
麻煩翻譯以下!!!
您好, 您的英文名字是 Jiang Na Na, Chiang Nuo Nuo 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好,我叫“尹鹏”,怎么翻译,谢谢
您好, 您的英文名字是 Yin Peng 🙂
您好!
我的名字是 王凱弘
想請您幫我翻我的英文名字
謝謝您
您好, 您的英文名字是 Wang Kai Hung.
我的名字叫
劉小幽
可以幫我翻一下嗎
您好, 您的英文名字是 Liou Shiau You , Liu Hsiao Yu 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我明子較
尤安
麻煩幫我翻譯一下^___^
您好, 您的英文名字是 You An , Yu An 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的名字叫:翁文栋。麻烦你帮我起个英文名。谢谢啦!
您好, 您的英文名字是 Weng Wen Dung , Weng Wen Tung 挑一個喜歡的用吧!
你好,帮忙翻译一下 林宛融
您好, 您的英文名字是 Lin Wan Rung , Lin Wan Jung 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好~我叫顏凱儀,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Yan Kai Yi , Yen Kai Yi 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好~我叫涂姣虹能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Tu Jieu Hung , Tu Chiao Hung 挑一個喜歡的用吧!
您好:
我的中文名字叫做 練淮堉
請問如果要翻成英文該叫做?
請幫我取一個適合我的英文名
謝謝您
您好, 您的英文名字是 Lian Huai Yu , Lien Huai Yu 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好:我名子--新名:楊甯淇可以幫我翻成英文嗎
3Q
您好, 您的英文名字是 Yang Ning Chi 🙂
您好:我叫吴龙聪,麻烦您帮我翻译成英文名,谢谢
您好, 您的英文名字是 Wu Lung Tsung 🙂
我的名字叫張耿彰,順便一個是陳良韋!!!!!
謝謝囉!!!!!
張耿彰: Jang Geng Jang , Chang Keng Chang
陳良韋: Chen Liang Wei
您好~我的暱稱叫小羽,想麻煩幫我翻譯成英文名 謝謝!!
匿稱的話, 會建議另外取個相似的單字, ex: 羽毛等等的單字, 直接翻反而不好聽唷~ 🙂
我的名字是劉秋君
可以幫我翻成英文嗎
拜託
您好, 您的英文名字是 Liou Chiou Jiun , Liu Chiu Chun 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好~我叫莫善誼,麻煩您幫我翻譯英文名!謝謝~
您好, 您的英文名字是 Mo Shan Yi~ 🙂
林子龙.帮查下英文名字.谢`
我的名子是藍鈺雯
能幫我翻譯成英文嗎
謝謝!!
您好, 您的英文名字是 Lin Tz Lung , Lin Tzu Lung 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好, 您的英文名字是 Lan Yu Wen , Lan Yu Wen 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好,劉海林這個名字英文怎么翻譯。
你好,劉海林這個名字英文怎么翻譯。
您好, 您的英文名字是 Liou Hai Lin , Liu Hai Lin 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的外號是香菇請你當我取一下最好是用菇自來拼
香菇, 最好的就是直接翻譯囉~ => mushroom
胡梓俊怎麼譯謝謝
您好, 您的英文名字是 Hu Tz Jiun, Hu Tzu Chun 挑一個喜歡的用吧!
可以幫我取名字嘛?
我叫 子喻
謝謝
可以幫我取名字嘛?
我叫 子喻
謝謝
您好, 您的英文名字是 Tz Yu , Tzu Yu 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的名子叫吳玟萱 麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Wu Wen Shiuan , W Wen Hsuan 挑一個喜歡的用吧! 🙂
可不可以幫我翻譯"冰"這個字
麻煩了:D
可不可以幫我翻譯"冰"這個字
麻煩了:D
冰: ice
冰的音: Bing 或 Ping 都可以 🙂
你問一下嗎我的中文陳ㄚ勳這個可以幫我翻成英文名嗎?謝謝了!
您好, 您的英文名字是 Chen A Shiun , Chen A Hsun 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好~我叫黃筱晴,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Huang Shiau Ching , Huang Hsiao Ching 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好~ 請幫我找 楊盈嫻 和 江宜欣 的全名!!
還有幫我決定楊盈嫻應該取什麼英文名字(一般的)~
楊盈嫻: Yang Ying Shian , Yang Ying Hsien
江宜欣: Jiang Yi Shin , Chiang Yi Hsin
楊盈嫻全名是Yang Ying Shian , Yang Ying Hsien~
那我應該取什麼一般的英文名字?
例:Sammi
這種簡單的英文名字~
這些都是看自己喜歡的耶, Sammi 聽起來也不錯, 可以考慮找離自己名字音比較近的囉~ 🙂
自己喜歡的~
我不知道耶!!
請你幫我找適合我的吧!!
ELSA - ELIZABETH的簡寫。ELSA這個名字讓人想到演員或富裕的歐洲女性,自負快樂及外向。 🙂
我的名字叫王姿懿,要怎麼翻譯阿
我的名字叫王姿懿,要怎麼翻譯阿
您好, 您的英文名字是 Wang Tz Yi, Wang Tzu Yi 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我叫黄婷 请帮我翻译成英文名
您好, 您的英文名字是 Huang Ting , Huang T'ing 挑一個喜歡的用吧!
我的名字是:张佳炯 希望取个英文名字
您好, 您的英文名字是 Jang Jia Jiung , Chang Chia Chiung 挑一個喜歡的用吧!
妳好我的愛犬叫皮蛋
請問怎翻成英文呀!?
謝謝喔
preserved egg 或者叫他 egg 吧~ XD
我的名字叫林采蓁
可以幫我翻一下嗎?
謝謝你^^
您好, 您的英文名字是 Lin Tsai Jen , Lin Tsai Chen 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好
我的名字是
徐瑞稀
能幫我翻成英文嘛
您好, 您的英文名字是 Shiu Ruei Shi , Hsu Jui Hsi 挑一個喜歡的用吧!
你好我是金燦藝
幫我翻一下 謝謝^^
您好, 您的英文名字是 Jin Tsan Yi , Chin Tsan Yi 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好我是林俊杰,幫我翻譯一下 感謝 ^ ^
您好, 您的英文名字是 Lin Jiun Jie , Lin Chun Chieh 挑一個喜歡的用吧!
我叫 唐不苦
您好, 您的英文名字是 Tang Bu Ku , Tang Pu Ku 挑一個喜歡的用吧!
杨明联可以翻译成什么英文名字
杨明联可以翻译成什么英文名字
您好, 您的英文名字是 Yang Ming Lian , Yang Ming Lien 挑一個喜歡的用吧!
我的英文名子字是Sabrina
但我覺得 跟我感覺上很不合
我希望 你給我建議
my name is 瀞文
不然參考 Willa 跟您名字的音也比較相似~
你好^^我的名字是 王秀雲 能幫我翻譯嗎? 我英文名叫LIZ好ㄇ
您好, 您的英文名字是 Wang Shiou Yun, Wang Hsiu Yun 挑一個喜歡的用吧!
LIZ 不錯呀, 簡短又好記~ 🙂
請問少芳的英文名字怎麼翻譯??
少芳 = Shau Fang , Shao Fang. 🙂
您好~我叫吳志鴻,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Wu Jr Hung, W Chih Hung, 挑一個喜歡的用吧~ 🙂
請問一下 "庭音" 如果要翻成一個英文名字的話要怎麼翻?
庭音: Ting Yin
請問一下~
英文名子若為~
Shamil
請問中文應該怎麼翻譯比較好呢?
Shamil 就念念看, 挑合適的音就可以轉成中文名字囉~
我的暱稱叫羽翔,能幫我翻譯英文嗎?3Q
您好, 您的英文名字是 Yu Shiang , Yu Hsiang 挑一個喜歡的用吧!
妳好~!我的名字叫林巧伶,幫我查一下英文名字翻譯好嗎?
拜託喔~!
ps.(最好是k開頭的英文名字喔!!)
Lin ciao ling, Lin chiau ling 挑一個喜歡的用吧~ 😛
Lin ciao ling, Lin chiau ling 挑一個喜歡的用吧~ 😛
您好~我叫宣智,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝
您好, 您的英文名字是 Shiuan Jr , Hsuan Chih 挑一個喜歡的用吧! 🙂
妳好:我叫林詠琦,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!辛苦妳ㄌ 感恩
您好, 您的英文名字是 Lin Yung Chi 🙂
你好我的名子是 張錦正 能幫我翻譯嗎^^ 非常感謝妳^^
您好, 您的英文名字是 Jang Jin Jeng, Chang Chin Cheng 挑一個喜歡的用吧!
您好~我叫麥淑雯,麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Mai Shu Wen 🙂
你好,我查不到"elmo"這個英文名字的中文翻譯。真的有這個英文單字嗎???
如果是照音翻的, 不一定會有這個英文單字唷~
大多數英文名字都不是單字~
您好~能幫我翻一下英文名嗎! 我叫 柯榮華 謝謝~!
您好, 您的英文名字是 Ke Rung Hua , Ko Jung Hua 挑一個喜歡的用吧!
你好壓~♥ 我的名字叫做王怡婷^_^ 請問可以幫我取個可愛 好聽的名字嗎?先謝謝你齁~♥ =) 一定要可愛 好聽的唷~♥
自己的名字是最好聽的囉~ Wang Yi Ting 🙂
可以幫我翻譯一下嗎?
我的名字是林育伊
謝謝你
您好, 您的英文名字是 Lin Yu Yi 🙂
謝謝你
我叫"陳思羽"
幫我翻一下
謝謝你
您好, 您的英文名字是 Chen Sz Yu , Chen Szu Yu 挑一個喜歡的用吧! 🙂
首先感谢楼主 不辞辛劳的翻译。我参考您的意见 自己翻译成 chiang chieh (蒋杰) ,就是觉得比较拗口。请指教。谢谢
Chiang Chieh 或 Jiang Jie 都可以唷~ 🙂
我叫梁瑟芬
因工作的需要,所以想要取個好記又好簽的英文名字
請您給我個建議好嗎嗎?
您好, 您的英文名字是 Liang Se Fen.
可以考慮 Sherry 伽莉, Silvia 西維亞, Sally 莎莉 跟英文名字音比較相近的~ 🙂
你好 我想請你幫我查 Angial 是啥名字
安卓拉?
也想麻煩你幫我翻
陳竹君 麻煩你囉 謝謝
您好, 您的英文名字是 Chen Ju Jiun , Chen Chu Chun 挑一個喜歡的用吧! 🙂
非常謝謝你
在請問一下
jwu 這個字是?
沒有 Jwu 這個字吧?
那這個呢 zhu
不好意思 因為要做名牌
上忘查了 卻弄得很亂
所以多請教一下>"
也沒有 zhu 這個字阿? @.@a..
Chen Ju Jiun , Chen Chu Chun?
周鎮杰 的香港拼音系咩呢??
系咪 chau chan kit ??
周: CHAU
鎮: CHAN
杰: KIT
請問一下「吳佳蓁」的英文,
謝謝噢 ` =)
好, 您的英文名字是 Wu Jia Jen , W Chia Chen 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好~我叫做方郁菁.之前同學幫我翻成fang yah-Jing.這樣對嗎?護照要用的!請寄郵件給我.謝謝!
您好, 您的英文名字是 Fang Yu Jing , Fang Yu Ching 挑一個喜歡的用吧! 🙂
請問一下「淑君」的英文
謝謝
您好, 您的英文名字是 Shu Jiun , Shu Chun 挑一個喜歡的用吧! 🙂
請問
我的外號叫許啊牛
那要怎麼翻成英文???
直接翻成英文? cattle?
我叫 張志豪 能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Jang Jr Hau , Chang Chih Hao 挑一個喜歡的用吧! 🙂
力的英文名是?
力 = Li
可以幫我翻 陳宜葶
和黃琇鈺嗎
謝謝
陳宜葶: Chen Yi Ting
黃琇鈺: Huang Shiou Yu , Huang Hsiu Yu
可以我翻一下 呂東嘉 嗎? 謝謝
你好~~
我的名字叫做張筱峰
可以請各位幫我查英文名字嘛?
謝謝~~
大家好~
我叫簡依柔
可以請各位幫我搽我們英文名字嗎?
謝謝!!
您好, 您的英文名字是 Liu Dung Jia , Lu Tung Chia 挑一個喜歡的用吧!
您好, 您的英文名字是 Jang Shiau Feng , Chang Hsiao Feng 挑一個喜歡的用吧!
您好, 您的英文名字是 Jian Yi Rou , Chien Yi Jou 挑一個喜歡的用吧!
你好~~
我的名字叫做林禹辰
可以請各位幫我查英文名字嘛?
謝謝~~
請幫我翻譯 施佳雯 簡榮和的名字 謝謝!!
您好, 您的英文名字是 Lin Yu Chen 🙂
施佳雯: Shr Jia Wen , Shih Chia Wen
簡榮: Jian Rung , Chien Jung
请大家帮帮我,谢谢!
您好, 您的英文名字是 Shu Jen , Shu Chen 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好 我叫冯耀德 请帮忙翻译一下 谢谢啊
您好, 您的英文名字是 Feng Yue Yau, Feng Yueh Yao 挑一個喜歡的用吧!
德的英文译音不是Tak么 怎么会是Yao或者Yau
不好意思, 德 = De 或 Te. 那個確實錯了, Yue, Yueh 也請拿掉.
早安 名字 丁文智 請幫翻譯 謝謝
您好, 您的英文名字是 Ding Wen Jr , Ting Wen Chih 挑一個喜歡的用吧!
你好!!!我的名子是劉九蓁,可以麻煩幫我翻譯ㄇ?謝謝唷
您好, 您的英文名字是 Liou Jiou Jen , Liu Chiu Chen 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好
我叫黃禹賓 能麻煩幫我查一下我英文名字嗎? 謝謝 !
您好, 您的英文名字是 Huang Yu Bin , Huang Yu Pin 挑一個喜歡的用吧!
你好!!不好意思!可以幫忙翻譯一下嘛@@"
像我朋友明子叫亞寧...英文名是Aileen
那我是紹群...應該叫什麼??
希望是1個就全名的!不要分開^^
謝~
紹群: Shau Chiun , Shao Chun.
然後想要一個全名不分開的, 通常都是找音相近的. ex: Shawn.
請問 "文章" 的英文名字 怎麼取比較好聽呢?
您好, 您的英文名字是 Wen Jang , Wen Chang 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好,我叫刘嘉恒,麻烦帮我翻译一下吧!谢谢
您好, 您的英文名字是 Liou Jia Heng , Liu Chia Heng 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我叫洪嘉佑 能麻煩幫我查一下我英文名字嗎? 謝謝 !
您好, 您的英文名字是 Hung Jia You , Hung Chia Yu 挑一個喜歡的用吧!
請問 斌 的 英文拼音是 Bin 還是 Pin 我信用卡是Pin
國語二式是 Bin, WG 是 Pin.
兩種都可以 🙂
,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?感恩!
您好, 您的英文名字是 Jeng Cheng Chang 🙂
你好,我叫冼人杰,可以帮我翻译个英文名字吗
您好, 您的英文名字是 Sheng Ren Jie , Sheng Jen Chieh 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好我叫林慶皇 麻煩你囉^^
您好, 您的英文名字是 Lin Ching Huang 🙂
我的名字叫 "黃文鴻" 請幫我翻譯一下! 謝謝
您好, 您的英文名字是 Huang Wen Hung 🙂
你好我的名字叫游清皇可以幫我翻一下嗎~
謝謝~
你好我的名字叫游清皇可以幫我翻一下嗎~
謝謝~
您好, 您的英文名字是 You Ching Huang , Yu Ching Huang 挑一個喜歡的用吧!
您好~我叫黎勇輝,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
thanks [email protected]
您好, 您的英文名字是 Li Yung Huei , Li Yung Hui 挑一個喜歡的用吧!
您好, 您的英文名字是 Pang Yu Lei 🙂
您好~我的名字是余靜莉,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝
您好, 您的英文名字是 Yu Jing Li , Yu Ching Li 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我叫王伟康 请问我的英文名字是什么呢.
您好, 您的英文名字是 Wang Wei Kang 🙂
我的名字是蔡嘉璇
请问怎么翻译
您好, 您的英文名字是 Tsai Jia Shiuan, Tsai Chia Hsuan 挑一個喜歡的用吧!
我的名字李芳 现在上班族 外贸
您好, 您的英文名字是 Li Fang.
那我的名字叫李詩堤
及我的座號叫怡芯
這二個英文是?
李詩堤: Li Shr Ti , Li Shih Ti.
怡芯: Yi Shin, Yi Hsin
請幫我翻譯一下
謝雅如
卸卸
您好, 您的英文名字是 Shie Ya Ru , Hsieh Ya Ju 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的名子:陳丙森
幫我翻譯謝謝您~
您好, 您的英文名字是 Chen Bing Sen , Chen Ping Sen 挑一個喜歡的用吧!
我的名字: 陳羿綺
請幫我翻譯一下,謝謝。
您好, 您的英文名字是 Chen Yi Chi. 🙂
我的名字是 陈宇星 请帮我翻译下吧,谢谢,,happy new year。。
您好, 您的英文名字是 Chen Yu Shing , Chen Yu Hsing 挑一個喜歡的用吧!
您好!我的中文名字叫:王剑锋,请帮忙翻译一下我的名字。谢谢!
您好, 您的英文名字是 Wang Jian Feng , Wang Chien Feng 挑一個喜歡的用吧!
名字:王慧
请帮忙取下哦!
您好, 您的英文名字是 Wang Huei , Wang Hui 挑一個喜歡的用吧!
歐如萍怎麼譯謝謝
您好, 您的英文名字是 Ou Ru Ping , Ou Ju Ping 挑一個喜歡的用吧!
您好!我的中文名字叫:欧玉馨。
能有类似 UC 音的英文名字吗。
您好, 您的英文名字是 Ou Yu Shing, Ou Yu Hsing 挑一個喜歡的用吧!
Tsung,伱恏!
可吥可以帮硪翻译这倆嗰名字。
①温智楓
②張日軍
謝謝!!!
Sure. 🙂
温智楓: Wen Jr Feng , Wen Chih Feng.
張日軍: Jang R Jiun , Chang Jih Chun
你好 可以幫我翻林育柔嗎?
謝謝你~^^
您好, 您的英文名字是 Lin Yu Rou , Lin Yu Jou 挑一個喜歡的用吧!
我的名字叫李雯君,请帮忙翻译一个合适的英文名
您好, 您的英文名字是 Li Wen Jiun , Li Wen Chun 挑一個喜歡的用吧! 🙂
那梁祖喬的英文是... 謝了
您好, 您的英文名字是 Liang Tzu Chiau , Liang Tsu Chiao 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好,我的名字是吕观凤。英文应该怎么起才好?
您好, 您的英文名字是 Liu Guan Feng , Lu Kuan Feng 挑一個喜歡的用吧!
妳好 我叫 莊柏安 安=An 那我英文名字可以叫 An 嘛?
補習班要填寫英文名字會不會怪怪的...?
這是直譯的音, 補習班要寫英文名字, 是可以自己隨意取名的~ 😛
你好,我的名字叫楊智喬,請幫忙翻譯一下英文名子
您好, 您的英文名字是 Yang Jr Chiau , Yang Chih Chiao 挑一個喜歡的用吧!
我的名字 耀威 我朋友的名字 迪西
能幫翻譯嗎?謝謝你!
耀威: Yau Wei , Yao Wei
迪西: Di Shi , Ti Hsi
你好!我叫杜联辉,麻烦你帮我翻译,谢谢!
您好, 您的英文名字是 Du Lian Huei , Tu Lien Hui 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好~我叫彭俊花,能麻烦下您帮我翻译我的英文名吗?谢谢了!
您好, 您的英文名字是 Peng Jiun Hua , Peng Chun Hua 挑一個喜歡的用吧!
你好,我叫羅冠洲~請您幫我翻譯英文名!謝謝!
您好!
真好!请帮我翻译一下这个名字:朱绍勇
多谢了!
您好, 您的英文名字是 Luo Guan Jou , Lo Kuan Chou 挑一個喜歡的用吧!
您好, 您的英文名字是 Ju Shau Yung , Chu Shao Yung 挑一個喜歡的用吧!
你好,我的名字是蔡玉梅,幫我翻成英文名字ㄇ??謝謝!!
您好, 您的英文名字是 Tsai Yu Mei 🙂
加奈,,,英文是??
佳瑩翻英文
您好, 您的英文名字是 Jia Nai , Chia Nai 挑一個喜歡的用吧!
佳瑩: Jia Ying , Chia Ying
乙瑄翻英 謝謝
乙瑄: Yi Shiuan , Yi Hsuan
請幫我查英文姓名
謝謝
我的名子叫羅子玲
您好, 您的英文名字是 Luo Tz Ling , Lo Tzu Ling 挑一個喜歡的用吧!
您好,莊家蔚 翻成英文
謝謝!
您好, 您的英文名字是 Juang Jia Wei , Chuang Chia Wei 挑一個喜歡的用吧!
你好我的名字叫梁静雯,请帮我翻译一下,谢谢!
您好, 您的英文名字是 Liang Jing Wen , Liang Ching Wen 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好~ 我的名字叫张晓婷.
請問翻成英文是??謝謝!
您好, 您的英文名字是 Jang Shiau Ting , Chang Hsiao Ting 挑一個喜歡的用吧!
你好,我叫欧欢欢。可以麻烦你帮我
翻译一下我的英文名字吗?谢谢你!
您好, 您的英文名字是 Ou Huan Huan 🙂
帮我们想个与中文名字相近的英文名字吧。我希望我的名字里有 one 她希望她的名字里有 yun
王元一: Wang Yuan Yi, 如果是自己要取的話, 因為名字有一, 就考慮直翻 dollar one? 😛
吴云: Wu Yun.
我叫陳昱霖 可以幫我翻譯一下媽? 謝謝
您好, 您的英文名字是 Chen Yu Lin 🙂
您好,我的名字叫李颖杰,可以给我翻译一下吗?
您好, 您的英文名字是 Li Ying Jie , Li Ying Chieh 挑一個喜歡的用吧! 🙂
您好,我的名字叫謝天,應該怎麼翻譯呢,麻煩您了
您好, 您的英文名字是 Shie Tian , Hsieh Tien 挑一個喜歡的用吧!
我的中文名字是蔡易潔
拜託幫我翻譯一下
我叫蔡易潔
幫我翻譯一下
拜託
您好, 您的英文名字是 Tsai Yi Jie , Tsai Yi Chieh 挑一個喜歡的用吧!
我的名字是蒋龙伟
您好, 您的英文名字是 Jiang Lung Wei , Chiang Lung Wei 挑一個喜歡的用吧!
您好,我的中文名字叫郑振兴,我的英文名字是什么
我的中文名字叫郑振兴,我英文名是什么
您好, 您的英文名字是 Jeng Jen Shing , Cheng Chen Hsing 挑一個喜歡的用吧!
您好,我的名字是张扬,麻烦帮我翻译下英文名,谢谢!
你好.
我的中文名字是 黃孝榆
請幫我翻一下英文名
謝謝!
啊還有...
畢卡 也順便幫我翻一下
卸卸你
妳好
我的中文名字是 黃孝榆
請幫我翻成英文卸卸
畢卡榆
您好, 您的英文名字是 Huang Shiau Yu , Huang Hsiao Yu 挑一個喜歡的用吧!
您好, 您的英文名字是 Jang Yang , Chang Yang 挑一個喜歡的用吧!
我的中文名 陈小飞,请前辈赐教!看取一个怎么的英文名,谢谢!
您好, 您的英文名字是 Chen Shiau Fei , Chen Hsiao Fei 挑一個喜歡的用吧!
我叫励坚峰 我的英文名字是?
苏伶燕
您好, 您的英文名字是 Li Jian Feng , Li Chien Feng 挑一個喜歡的用吧!
您好, 您的英文名字是 Su Ling Yan , Su Ling Yen 挑一個喜歡的用吧!
我的名字:吴欣懿
可以帮我翻譯英文名嗎?
謝謝!
您好, 您的英文名字是 Wu Shin Yi , W Hsin Yi 挑一個喜歡的用吧!
麻煩你幫我翻譯 鐘彩映
謝謝回答
您好, 您的英文名字是 Jung Tsai Ying , Chung Tsai Ying 挑一個喜歡的用吧!
你好!我叫汤宵,麻烦你帮我找一下我的英文名咯!谢谢~~~
您好, 您的英文名字是 Tang Shiau , Tang Hsiao 挑一個喜歡的用吧!
您好~可以幫我翻譯英文名嗎?
張惠玲
您好, 您的英文名字是 Jang Huei Ling , Chang Hui Ling 挑一個喜歡的用吧!
ok
您好, 您的英文名字是 Chen Li Hua. 🙂
你好我叫 鄒銘晃 能麻煩你幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Tzou Ming Huang , Tsou Ming Huang 挑一個喜歡的用吧!
我叫 黃雅(嫆ㄩㄥˊ)能幫我翻嗎
您好, 您的英文名字是 Huang Ya Yung 🙂
我叫彭颜,能帮我翻译下吗 谢谢
您好, 您的英文名字是 Peng Yan , Peng Yen 挑一個喜歡的用吧!
周思妤怎麼翻譯!
您好, 您的英文名字是 Jou Sz Yu , Chou Szu Yu 挑一個喜歡的用吧!
麻煩您幫我翻譯下這個名字,可能有點長
李宗嘉昇
您好, 您的英文名字是 Li Tzung Jia Sheng , Li Tsung Chia Sheng 挑一個喜歡的用吧!
我叫魏伟,麻烦您帮我翻译下哈。谢谢!
您好, 您的英文名字是 Wei Wei 🙂
你好,我叫李薇,能不能帮我看一下~ 麻烦你咯哦
您好, 您的英文名字是 Li Wei 🙂
您好。我的中文名字叫蔡芷瑶
麻烦您帮我翻译英文名可以吗吗
谢谢
您好, 您的英文名字是 Tsai Jr Yau , Tsai Chih Yao 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好。我的中文名字叫陈创杰
麻烦你帮我翻译成英文名
谢谢
您好, 您的英文名字是 Chen Chuang Jie , Chen Chuang Chieh 挑一個喜歡的用吧!
您好,我的名子叫做陳思妤,可以幫我翻成中文嗎?謝謝您!!
您好, 您的英文名字是 Chen Sz Yu , Chen Szu Yu 挑一個喜歡的用吧!
HELEN 想改成中文名字..
但不想用海倫.. 那有什麼字眼可以用呢?
黑倫? 黑人? 感覺還是海倫比較好聽耶.
你好啊,我叫katherine啊!!
可吾可以幫我轉~房綺莉~做英文啊
我急用啊
thankyou so much
您好, 您的英文名字是 Fang Chi Li 🙂
你好,我中文名字叫信進,麻煩請你幫翻譯英文名字,謝謝你.
您好, 您的英文名字是 Shen Shin Jin , Shen Hsin Chin 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好:) 我叫林俞君 能麻煩妳幫我翻譯我的英文名嗎? 萬分感謝 !!!
您好, 您的英文名字是 Lin Yu Jiun , Lin Yu Chun 挑一個喜歡的用吧!
我的名字叫:鄧曉雯.
麻煩你了.
謝謝.~
您好, 您的英文名字是 Deng Shiau Wen , Teng Hsiao Wen 挑一個喜歡的用吧!
我的名字叫:石祐仲
謝謝....
您好, 您的英文名字是 Shr You Jung , Shih Yu Chung 挑一個喜歡的用吧!
我的名子是黃俊翔,可以幫我翻成英文名嗎?
您好, 您的英文名字是 Huang Jiun Shiang , Huang Chun Hsiang 挑一個喜歡的用吧!
您好~
我叫劉聖和
可以幫我查英文名子嗎?
謝@~
您好, 您的英文名字是 Liou Sheng He , Liu Sheng Ho 挑一個喜歡的用吧!
你好~我叫陳詠筑,可以請你當我翻譯嗎?謝謝!
谢谢您哈。前一段时间出去了,本来早该说谢谢的
您好, 您的英文名字是 Chen Yung Ju , Chen Yung Chu 挑一個喜歡的用吧!
你好~我叫林毓傑,可以請你當我翻譯嗎?謝謝
您好, 您的英文名字是 Lin Yu Jie , Lin Yu Chieh 挑一個喜歡的用吧!
名字有:
廖玉雯
尹智媛
季芯蕾
吳智愛
謝謝幫忙~
真多.. @.@a..
廖玉雯: Liau Yu Wen , Liao Yu Wen
尹智媛: Yin Jr Yuan, Yin Chih Yuan
季芯蕾: Ji Shin Lei , Chi Hsin Lei
吳智愛: Wu Jr Ai , W Chih Ai
我的名字叫林彥欣
麻煩你幫我翻譯
謝謝:)
您好, 您的英文名字是 Lin Yan Shin , Lin Yen Hsin 挑一個喜歡的用吧!
我名字 李宗訓 能幫忙查我的英文名字嗎?
感謝
您好, 您的英文名字是 Li Tzung Shiun , Li Tsung Hsun 挑一個喜歡的用吧!
你好,我叫周志强,可以麻烦你帮我翻译成英文名吗? 谢谢!
您好, 您的英文名字是 Jou Jr Jiang , Chou Chih Chiang 挑一個喜歡的用吧!
您好,我的名字是张小华,请问我取什么英文名比较好 , Thank you !
您好, 您的英文名字是 Jang Shiau Hua , Chang Hsiao Hua 挑一個喜歡的用吧!
您好~我叫藍子琪能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?
您好, 您的英文名字是 Lan Tz Chi , Lan Tzu Chi 挑一個喜歡的用吧!
請問 curiel翻譯成中文是??
克麗兒?
您好~我叫廖文傑,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Liau Wen Jie , Liao Wen Chieh 挑一個喜歡的用吧!
我的姓名 蔡伟战 麻烦请您帮我翻译成英文名, 谢谢
我的名字 蔡伟战 麻烦帮我翻译成英文名字 谢谢
我中文名字叫 黄彬彬。希望您帮忙取一个英文名字,最好是一体的,不要分开,名字的含义大概偏向与高贵气质,美丽优雅类型就好,出国用,谢谢了!
您好, 您的英文名字是 Tsai Wei Jan , Tsai Wei Chan 挑一個喜歡的用吧!
您好, 您的英文名字是 Huang Bin Bin , Huang Pin Pin 挑一個喜歡的用吧!
哈囉= )
我叫許沁儒
麻煩你幫我翻一下
謝囉 = )
您好, 您的英文名字是 Shiu Chin Ru , Hsu Shen Ju 挑一個喜歡的用吧!
您好~我叫謝曉雪,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Shie Shiau Shiue, Hsieh Hsiao Hsueh 挑一個喜歡的用吧!
您好~我叫陳雨惜,能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Chen Yu Shi , Chen Yu Hsi 挑一個喜歡的用吧!
Thank you very much.
我叫黄紫玫 请帮我翻译成英文名
您好, 您的英文名字是 Huang Tz Mei , Huang Tzu Mei 挑一個喜歡的用吧!
我的名字叫做 林紫情
您好, 您的英文名字是 Lin Tz Ching , Lin Tzu Ching 挑一個喜歡的用吧!
你好 請問 維小恩 要怎麼翻譯 謝謝!!
您好, 您的英文名字是 Wei Shiau En , Wei Hsiao En 挑一個喜歡的用吧!
您好 我叫盛荷,請幫我翻譯英文名稱,非常感謝!
您好, 您的英文名字是 Sheng He , Cheng Ho 挑一個喜歡的用吧!
你好;
我的名字叫陳詩倢
可以麻煩你幫我取一個好聽又好記的英文名字嗎??
感謝你哦!!!!!!!!
您好, 您的英文名字是 Chen Shr Jie , Chen Shih Chieh 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的中文名子 高瑞夆(ㄈㄥˊ) 英文要怎翻
您好, 您的英文名字是 Gau Ruei Feng , Kao Jui Feng 挑一個喜歡的用吧! 🙂
中文名字林思忆,改成英文名怎么改呢?
您好, 您的英文名字是 Lin Sz Yi , Lin Szu Yi 挑一個喜歡的用吧!
中文名叫孙思忆,帮我改成英文名,谢谢
可以幫我查一下我名字 "胡嘉威" 嗎? 麻煩您了~
我的名子是 謝博恩 拜託了!
您好, 您的英文名字是 Shie Bo En , Hsieh Po En 挑一個喜歡的用吧!
您好, 您的英文名字是 Hu Jia Wei , Hu Chia Wei 挑一個喜歡的用吧!
我中文名字叫 凃清森 , 請問翻成英文是 CING SEN TU 嗎 ?
CING -> Ching 其他都對~ 🙂
CING不行嗎@@
我看到的兩種念法, 都是 Ching 耶. (照標準翻譯是這樣子)
我叫蓁蓁~能麻煩您幫我翻譯英文名嗎?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Jen Jen , Chen Chen 挑一個喜歡的用吧!
你好
我的名字是江大偉
可以幫我翻譯一下嗎^^...
您好, 您的英文名字是 Jiang Dai Wei , Chiang Tai Wei 挑一個喜歡的用吧!
您好,我叫 子晴(Tsz Ching),女性。
请问子晴的英文名是什么?
谢谢!
子晴: Tz Ching 或 Tzu Ching
你好, 請問"黃森雷" 的香港英文翻譯是什麼??
THANKS..!!
您好, 您的英文名字是 Huang Sen Lei , Huang Sen Lei 挑一個喜歡的用吧!
你好 我叫陈萱 请问我的英文名字是什么
您好, 您的英文名字是 Chen Shiuan , Chen Hsuan 挑一個喜歡的用吧!
你好~可以請你幫我翻成英文嗎?感恩
1.廖文忠
2.廖星凱
廖文忠: Liau Wen Jung , Liao Wen Chung
廖星凱: Liau Shing Kai , Liao Hsing Kai
你好,我的中文名叫 曹颖如 ,可以帮我翻译一下吗?谢谢
您好, 您的英文名字是 Tsau Ying Ru , Tsao Ying Ju 挑一個喜歡的用吧!
你好,我中文名叫梁賢豪,可以幫忙翻譯一下嗎?
您好, 您的英文名字是 Liang Shian Hau , Liang Hsien Hao 挑一個喜歡的用吧!
你好我的名字叫林怡均
可以麻煩你幫我翻譯一下嗎
還有另一個名字
林小巧
可以麻煩你幫我翻譯一下嗎
感謝你
林怡均: Lin Yi Jiun , Lin Yi Chun
林小巧: Lin Shiau Chiau , Lin Hsiao Chiao
我叫張力元 , 麻煩幫我翻一下英文名 好嗎:)? 謝謝.
您好, 您的英文名字是 Jang Li Yuan , Chang Li Yuan 挑一個喜歡的用吧!
我的名字叫「陳毓倢」
幫我翻一下
感激萬分~
您好, 您的英文名字是 Chen Yu Jie , Chen Yu Chieh 挑一個喜歡的用吧!
您好:
我的名子叫
徐筱琪
可以幫我翻成英文嗎
您好, 您的英文名字是 Shiu Shiau Chi , Hsu Hsiao Chi 挑一個喜歡的用吧!
"余家維" 幫我翻>
我的名字叫 羅佳怡 可以幫我翻一下嗎?
您好, 您的英文名字是 Yu Jia Wei, Yu Chia Wei 挑一個喜歡的用吧!
您好, 您的英文名字是 Luo Jia Yi , Lo Chia Yi 挑一個喜歡的用吧!
Chi Yin Liu
給我中文名字?
我是智超!請問音文該怎麼拼音?謝謝你
您好, 您的英文名字是 Jr Chau , Chih Chao 挑一個喜歡的用吧!
你好我叫陳怡馨能幫我翻譯一下嘛~~謝謝了
您好, 您的英文名字是 Chen Yi Shing, Chen Yi Hsing 挑一個喜歡的用吧!
你好,我的中文名是衛懷樂,請問英文該怎麼翻譯?謝謝!
您好, 您的英文名字是 Wei Huai Le , Wei Huai Le 挑一個喜歡的用吧!
我的名字叫何卓朗
可以幫我翻一下嗎?
謝謝你^^
您好, 您的英文名字是 He Juo Lang , Ho Cho Lang 挑一個喜歡的用吧!
我名字叫筱珺 可以幫我翻譯嗎 謝囉
您好, 您的英文名字是 Shiau Jiun , Hsiao Chun 挑一個喜歡的用吧!
您好,我的中文名叫張卓珊,麻煩您幫我翻譯英文名,謝謝!
您好, 您的英文名字是 Jang Juo Shan , Chang Cho Shan 挑一個喜歡的用吧!
你好 我叫唐海坤 麻烦你帮忙查下英文名
您好, 您的英文名字是 Tang Hai Kuen , Tang Hai Kun 挑一個喜歡的用吧!
您好,我的中文名是libingyu,可以帮我取个英文名吗?
Bing / Bishop / Bevis?
您好,我叫何抒蔓,能麻煩您幫我翻譯英文名嘛?謝謝!
您好, 您的英文名字是 He Shu Man , Ho Shu Man 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的名子叫宇謙幫我翻一下巴
您好, 您的英文名字是 Yu Chian , Yu Chien 挑一個喜歡的用吧!
你好!我叫林静俞,我想知道自己的名字应该如何英译!谢谢!
您好, 您的英文名字是 Lin Jing Yu, Lin Ching Yu 挑一個喜歡的用吧!
你好!我叫馮建淮,可以幫我翻譯一下英文名子嗎?謝謝^^
您好, 您的英文名字是 Feng Jian Huai , Feng Chien Huai 挑一個喜歡的用吧!
我的名字叫 湯詠傑 幫翻一下 謝
您好, 您的英文名字是 Tang Yung Jie , Tang Yung Chieh 挑一個喜歡的用吧!
你好哇!
我叫吳宜蓁
請幫我找一個適合我的英文名
卸卸:)
您好, 您的英文名字是 Wu Yi Jen , W Yi Chen 挑一個喜歡的用吧!
哈囉!
我的名字是
蔡孟蓁
請幫我找一個
適合我的英文名
卸卸~
哈囉!
我朋友的名字是
蔡孟蓁
請幫我找一個
適合他的英文名
卸卸~
您好, 您的英文名字是 Tsai Meng Jen , Tsai Meng Chen 挑一個喜歡的用吧!
你好,我的名字叫"範云崗",請問該取個什麽英文名字?
非常謝謝
您好, 您的英文名字是 Fan Yun Gang , Fan Yun Kang 挑一個喜歡的用吧!
我的名子 陳俊豪
麻煩幫我查一下英文名子
謝謝!!
您好, 您的英文名字是 Chen Tzuen Hau , Chen Tsun Hao 挑一個喜歡的用吧!
我的名字叫耀誠...
可以幫我諗一下一個差不多音的英文嗎?
for example: Yves
咁樣...我想要多幾個選擇...
可以的話話埋比我知個意思吧...THX...
Yue Yau Cheng , Yueh Yao Cheng 都是不錯的阿.
我想問既系= =...
有咩英文名既音似耀誠...
例如:yves
呢d英文名...不是要拼音...
THX a lot...
Yves, Yale 都不錯. 🙂
你好 我叫奚粵鵬 麻煩您幫我翻譯
您好, 您的英文名字是 Shi Yue Peng , Hsi Yueh Peng 挑一個喜歡的用吧!
您好,我的名字是华笃友,姓可以写成HUA,名字笃友在英语中有相似或相对应的吗,麻烦您帮我起一个,谢谢!
您好, 您的英文名字是 Hua Du You , Hua Tu Yu 挑一個喜歡的用吧!
你好,我是华笃友,请问可不可以翻译成两个词,姓是华,名可以同笃友或笃或友谐音皆可,谢谢,麻烦您了!
TuYu 可以考慮連在一起, 反正也蠻好念得, 你覺得呢?
谢谢,辛苦了!
我的名字是叫 薛君 女生 麻煩幫我起個,謝謝~
您好, 您的英文名字是 Shiue Jiun , Hsueh Chun 挑一個喜歡的用吧! 🙂
我的中文名是陳予綺
可以幫我翻譯嗎謝謝
您好, 您的英文名字是 Chen Yu Chi , Chen Yu Chi 挑一個喜歡的用吧!
您好,我的中文名字是,陈雅君。麻烦請幫我翻一下。谢谢!
您好, 您的英文名字是 Chen Ya Jiun , Chen Ya Chun 挑一個喜歡的用吧! 🙂
你好,我的名子是,黃議興,可以幫我翻譯一下嗎?
您好, 您的英文名字是 Huang Yi Shing, Huang Yi Hsing 挑一個喜歡的用吧!
我的中文名子
駱奕瑋
您好, 您的英文名字是 Luo Yi Wei , Lo Yi Wei 挑一個喜歡的用吧!
江偉鍳和候文怡點譯哦?thanks
江偉鍳: Jiang Wei Jian, Chiang Wei Jian
候文怡: Hou Wen Yi
我的名子是 陳頌文
能麻煩幫我翻譯一下嗎?
謝謝~