原子筆的筆蓋上面，都有一個小洞，為何要有那個小洞呢？這個小洞還有國際安全標準的~
筆蓋上面有小孔洞的原因
國外的文具商說，那個小洞「一定要有」，主要是怕誤吞(誤食)筆蓋，吞入氣管，預留的孔洞還可以通氣，避免窒息，爭取救命的時間。
下述摘錄自此篇：為何筆蓋上要有小孔洞？可以救你1命
- 筆蓋上有一個小孔洞設計，看似不起眼的細節，背後可能有重要的作用，對此，有國外的文具商提出解答，表示「一定要有」，甚至可以在緊急時刻救下寶貴一命。
- 有國外媒體指出，筆蓋上的孔洞設計，有避免墨水變乾的作用，實際上，卻和生命安全更有關。
- 筆蓋上的孔洞並非是為了美觀、好看，而是為了防止民眾或幼童誤食筆蓋，吞進氣管，預留孔洞就能發揮通氣的作用，防止當事人因異物堵塞導致窒息，可以保持勉強呼吸的狀態，不至於發生立即性的窒息，爭取後續處理的黃金時間。
- 國外的文具商在官網說明，為了防止誤食筆蓋的意外發生，自家產品的筆蓋都在頂端開了小孔洞，以利通氣，符合國際安全標準