2026/11/12 這個新聞近期已經翻天覆地，NVIDIA 在位 33年的 黃仁勳（Jensen Huang）辭職
NVIDIA 人事變動
- 黃仁勳全面退出管理層
- 黃仁勳結束長達 33 年的掌舵生涯，即日起卸下總裁、執行長與董事職務
- 財務長暫代執行長職務
- Colette Kress 在擔任臨時執行長期間，將繼續兼任執行副總裁與財務長，直至正式繼任者出爐
- 成立首任董事會主席
- 董事會任命自 1993 年起便參與董事會、曾任新思科技（Synopsys）執行長的 Harvey C. Jones 擔任首位董事會主席，主導過渡期治理
- 啟動正式接班人遴選
- 董事會已展開尋找下一任正式執行長的程序，評估範圍涵蓋內部高層與外部候選人
風波引發 NVIDIA 公司治理危機
- 黃仁勳於 11 月 8 日向員工發信坦承婚外情並配合調查，隨後媒體接連揭露該對象涉及國安與晶片走私疑雲，以及他與內部直屬女高層亦有不當關係，促使董事會態度轉變並召開緊急會議
NVIDIA 宣布執行長交接：黃仁勳辭職
黃仁勳 在 NVIDIA 的角色 與 成就
- 判斷技術方向的眼光
- 2006年，輝達推出CUDA平行運算平台，讓開發者能利用GPU處理繪圖以外的大量運算工作
- 把晶片變成完整運算平台的能力
- 企業建置AI資料中心時，採購的不再只是單一晶片，而是一整套運算架構。
- 與全球科技巨頭建立合作關係的能力
- 他不只是向客戶銷售產品，也持續向市場推廣AI運算的發展方向，讓輝達在產品供應之外，進一步參與客戶的技術與投資規劃
- 黃仁勳離開的挑戰，在於他同時扮演技術領導者、企業經營者與AI產業推動者
- 取自：黃仁勳辭職影響輝達什麼？未來10年3大挑戰解析
NVIDIA 新聞稿原文：NVIDIA Announces CEO Transition
NVIDIA 新聞稿翻譯
2026 年 11 月 12 日
黃仁勳（Jensen Huang）辭職執行副總裁兼財務長 Colette Kress 獲任命為代理執行長
Harvey C. Jones 獲任命為首任董事會主席NVIDIA（那斯達克代碼：NVDA）董事會今日宣布，黃仁勳已辭去總裁、執行長及董事會成員職務，即刻生效。
現任 NVIDIA 執行副總裁兼財務長 Colette Kress 已同意擔任代理執行長。在正式接班人選出爐前，Kress 將在擔任代理執行長的同時，繼續兼任執行副總裁兼財務長。董事會正啟動正式執行長的遴選程序，並將同時考量內部與外部候選人。
Kress 自 2013 年 9 月加入 NVIDIA 以來，一直擔任執行副總裁兼財務長。任內她領導公司財務組織，並在 NVIDIA 的成長與演進中扮演關鍵角色。加入 NVIDIA 之前，Kress 曾在思科（Cisco）和微軟（Microsoft）等領先科技公司擔任財務職務近 25 年。
董事會任命 Harvey C. Jones 為史上首位董事會主席（Chair of the Board）。Jones 先生擁有超過 30 年的創業家、科技高管與活躍創投經驗，曾擔任新思科技（Synopsys）執行長及執行董事長。
NVIDIA 董事會主席 Harvey Jones 表示：「Colette 協助帶領 NVIDIA 走過一段非凡的成長期，對我們的業務、客戶、營運與財務狀況有著深刻了解。她背後有一支經驗豐富的領導團隊支持，這支團隊在執行 NVIDIA 策略與推進技術藍圖方面一直發揮著關鍵作用。董事會對 Colette 及領導團隊充滿信心，我們預期公司的營運、客戶承諾與產品路線圖將不受中斷地持續推進。」
NVIDIA 代理執行長兼財務長 Colette Kress 表示：「NVIDIA 的力量始終來自於員工，我將與領導團隊攜手，致力於在黃仁勳過去 33 年所奠定的非凡基礎上繼續發展。我們將持續推進讓 NVIDIA 成為加速運算與 AI 領導者的工作，並把握未來的機會。我們的重心依然是服務客戶、合作夥伴、開發者與股東。」
黃仁勳對 NVIDIA 的貢獻影響深遠。NVIDIA 是全球最具影響力的科技公司之一。董事會與全體公司感謝黃仁勳對公司及整個產業做出的無可估量的貢獻。
NVIDIA 將按原定計畫，於太平洋時間 11 月 17 日（週二）下午約 1 點 20 分公布 2027 財年第三季財務業績，並隨後於太平洋時間下午 2 點召開財報電話會議。
NVIDIA 兩封對員工的內部信件：黃仁勳辭職後兩封員工內部信曝光！臨時CEO：這是一段格外艱難的時期
以下為輝達董事長哈維．瓊斯致員工信：
親愛的輝達員工：
我寫這封信，是要向各位分享一項重要消息。黃仁勳已辭去執行長及董事職務，董事會已請我們的財務長科萊特．克雷斯擔任代理執行長，同時從內部與外部人選中尋找正式繼任者。我將出任公司首位董事長。
科萊特擔任財務長超過13年，一直是輝達成長與資本策略的重要規畫者。她對公司業務及我們所在的市場有深入了解。董事會對科萊特充滿信心，相信她能履行我們對股東、客戶、合作夥伴，以及各位員工的承諾。
黃仁勳對輝達的貢獻深遠。輝達是全球最具影響力的科技公司之一。我們開創了加速運算、定義了現代GPU，並打造出驅動人工智慧的平台。
董事會嚴肅看待我們守護這家卓越公司的責任。
這家公司的力量，來自我們的員工、領導團隊、技術實力與合作夥伴生態系。我相信，在科萊特的領導及董事會全力支持下，我們將持續拓展業務，並引領產業向前邁進。感謝各位的專注、專業，以及對輝達的投入。
哈維．瓊斯
以下是科萊特．克雷斯(Colette Kress)致員工信：
親愛的輝達同仁：
我深深相信這家公司及其未來。最重要的是，我相信你們每一個人、我們的客戶與合作夥伴，以及我們每天在全球經濟中扮演的重要角色。
董事會、執行管理團隊與我都知道，這是一段格外艱難的時期。我希望各位知道，我們多麼感激你們展現的韌性、專業，以及持續不懈的付出。謝謝你們。
這家公司能取得如此多的成就，是因為各位每天投入的工作。你們是我們最大的力量。未來幾天，各位將從領導團隊得知更多有關我們共同未來的消息，我們也將於美國太平洋時間11月18日上午9時舉行全公司會議。
我們在打造推動AI革命的技術上扮演重要角色，前方還有重要的工作等待我們完成。因此，讓我們一起向前邁進，秉持始終塑造這家公司的決心與投入。
感謝各位所做的一切。
