作者: Tsung

對新奇的事物都很有興趣, 喜歡簡單的東西, 過簡單的生活.

Gettext po 檔的編輯器 - poedit

Gettext 歷史悠久又穩定的工具,  專門拿來做多國語系用.

Gettext 會產生 po 和 mo 檔, po 檔是拿來做比對、翻譯用, mo 檔是產生給系統去讀取用.

我一直都習慣直接 Vim 改 po 檔, 但是若要丟給其它人改, 還是找專用的編輯器會比較不會有意外.

閱讀全文〈Gettext po 檔的編輯器 - poedit〉

Ubuntu Linux 10.04 的 Zim 'utf8' codec 問題修復

Zim 開啟某些檔案時, 會出現: 'utf8' codec can't decode byte 0xe5 in position 0: unexpected end of data 的訊息.

看起來像是這個問題: [Zim 0.4x] Error while storing web addresses with extended characters

註: Ubuntu 10.04 的 ZIM 0.43 版 會將舊有的檔案都跟著做升級、修改的動作.

閱讀全文〈Ubuntu Linux 10.04 的 Zim 'utf8' codec 問題修復〉

Ubuntu 9.10 升級到 10.04 Lucid Lynx(LTS)

這幾天升級 Ubuntu Linux 10.04 Lucid Lynx, 可以直接存取 iPhone 的感覺不錯~ 不過 應用程式(iPhone app) 部份看不到.

Ubuntu 10.04 後面有接著 LTS, LTS 是 "Long Term Support" 的意思.(Desktop 3年, Server 5年 Support)

上個 LTS 的版本是: Ubuntu 8.04 LTS, 所以如果 8.04 到現在都沒升級的, 可以考慮升上來囉~

閱讀全文〈Ubuntu 9.10 升級到 10.04 Lucid Lynx(LTS)〉