老外眼中 取"英文名字"的必要性

自從進公司後, 就會取個英文名字, 我是都直接將中文直接英譯, 主要也是想說, 我自己聽起來習慣, 不會發生以為我不理人的誤會~

這個影片講的觀念, 很值得參考看看~

觀念簡單結論:

  • 外國人說明: 你們不需要英文名字, 你媽媽幫你取了你的名字, 你應該要為它感到驕傲, 能夠認識、知道本名是對人的尊重.
  • 外國人建議: 我們需要的不是英文名字, 而是要教會外國朋友, 如何唸、如何記住我們的本名, 我們應該為自己的中文名字感到驕傲.
  • 註: 中文名字建議要讓朋友記得外, 平常還是可以請他們叫習慣的暱稱、綽號, 畢竟要自己聽的習慣為主.

老外眼中 台灣人取英文名字的必要性?

下述摘錄自上述影片講得內容:

  1. 大部分的台灣人都沒辦法標準的說我的名字
  2. 他們會說凱斯、K斯、開市、K夫...
  3. 重點是你有去嘗試過就好了
  4. 那印度人怎麼辦
  5. 比如說有人叫羅傑羅南
  6. 那些比我聽過的任何一個中文名字還長
  7. 你知道印度人怎麼做嗎?
  8. 印度人教導外國人怎麼說他們的名字
  9. 甚至還有印度網站教你怎麼標準發音
  10. 他們為何要這樣做?
  11. 為了讓同一單位裡得人可以真正認識彼此
  12. 如果你能講出對方的真名, 那是一種尊重
  13. 你媽媽幫你取了你的名字, 你應該要為它感到驕傲
  14. 你應該很高興你是個陳xx 或 劉xx
  15. 或者不管你叫什麼名字
  16. 你應該要好好愛惜你的名字
  17. 當你跟我們這些外國人變熟了以後
  18. 你應該告訴我們你的本名

相關網頁

作者: Tsung

對新奇的事物都很有興趣, 喜歡簡單的東西, 過簡單的生活.

在〈老外眼中 取"英文名字"的必要性〉中有 6 則留言

  2. 老外是哪國的老外？哪個老外說了算？
    老外也是百百款，人人見解不同。
    這種事就跟［父子騎驢］一樣，怎麼做都有人有話可講，永遠聽不完的啦。

    回覆

    1. 老外就在文章的影片中囉~

      我是覺得不要太在意是哪個老外、哪國老外等等的事情, 而是想想他的觀念、見解, 是不是有意義, 值得參考.

      好的學, 不好的當警告~

  3. 我叫高舜河，请问叫什么英文名好呢，暂时叫Rio，书面River，够土鳖的。
    麻烦了呢，发到我邮箱也行，十分感谢呢。

    回覆

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。